列御寇

列御寇

列御寇，名寇，又名御寇（又称“圄寇”“国寇”），相传是战国前期的道家，郑国人，与郑缪公同时。其学本于黄帝老子，主张清静无为。后汉班固《艺文志》“道家”部分录有《列子》八卷，早已散失。今本《列子》八篇，内容多为民间故事、寓言和神话传说。从思想内容和语言使用上来看，可能是晋人所作，是东晋人搜集有关的古代资料编成的，晋张湛注释并作序。东周威烈王时期郑国圃田人(今河南省郑州市)。战国早期，著名的思想家.寓言家和文学家。道家著名代表。那时，由于人们习惯在有学问的人姓氏后面加一个“子”字，表示尊敬，所以列御寇又称为“列子”。唐玄宗于天宝年间诏封列子为“冲虚真人”。

庄子在其书第一篇《逍遥游》中，就提到过列子可以“御风而行，泠然善也”，似乎练就了一身卓绝的轻功。因为庄子书中常常虚构一些子虚乌有的人物，如“无名人”、“天根”，故有人怀疑列子也是“假人”。不过《战国策》、《尸子》、《吕氏春秋》等诸多文献中也都提及列子，而这些书可都是正儿八经的书，不像《庄子》那样喜欢乱编故事。所以列子应该实有其人。

投笔从戎翻译及注释

投笔从戎，翻译为放下文场从军，也可以理解为放弃文学事业投身军旅。

这是一个古代典故，出自《庄子·列御寇》一篇。故事讲述了一个叫做离骚的人最初身为一位文人墨客，但因国家危急而改变初衷，弃文从戎，为国尽忠，最终功成名就。

注释：《庄子》为中国古代的一本哲学文学杂著，分为内篇、外篇、杂篇。其中《列御寇》是杂篇之一，主要讲述了列国之间的战争和政治争斗，通过不同的故事和寓言来透析人性和社会问题。故事《投笔从戎》是其中的一篇，被广泛认为是一种对士人退隐体现的批判，同时也是对奋斗和牺牲精神的赞美。

列子·说符原文及翻译

列子·说符原文及翻译如下：

子列子穷，容貌有饥色。客有言之郑子阳者曰：“列御寇盖有道之士也，居君之国而穷。君无乃为不好士乎？”郑子阳即令官遗之粟。子列子出见使者再拜而辞使者去。子列子入，其妻望之而拊①心曰：“妾闻为有道者之妻子，皆得佚乐②，今有饥色，君过而遗先生食。先生不受，岂不命也哉？”子列子笑谓之曰：“君非自知我也。以人之言而遗我粟，至其罪我也，又且以人之言，此吾所以不受也。”其卒，民果作难，而杀子阳。

翻译如下：

列子穷困，容貌有饥饿之色。有人对郑子阳说：“列御寇是个有道德学问的人，住在您的国家里而受到穷困，您难道不喜欢有道之士吗？”郑子阳立即命令官吏给列子送去粮食。列子出来接见使者，两次拜谢并拒绝接受，使者只好走了。

列子进屋后，他的妻子拍着胸脯埋怨说：“我听说做有道德学问的人的妻子都能得到安佚快乐。现在我们挨饿，君王派人来给你送粮食，你却不接受，难道不是我们的命吗？”

列子笑着对她说：“君王不是自己知道我的，而是根据别人的话才送给我粮食的；等到他要加罪于我时，又会根据别人的话去办，这就是我所以不接受的原因。”后来，百姓们果然杀掉了子阳。

国氏第十二段原文翻译

原文

齐之国氏大富，宋之向氏大贫，自宋之齐请其术，国氏告之曰:"吾善为盗，始吾为盗也，一年而给，二年而足，三年大穰，自此以往，施及州闾。"向氏大喜，喻其为盗之言，而不喻其为盗之道，遂逾垣凿室，手目所及亡不探也，未及时以赃获罪，没其居之财。向氏以国氏之谬己也，往而怨之。国氏曰:"若为盗若何?"向氏言其状。国氏曰:"嘻，若失为盗之道至此乎!今将告若矣。吾闻天有时，地有利，吾盗天地之时利、云雨之滂润、山泽之产育。以生吾禾，殖吾稼，筑吾桓，建吾舍;陆盗禽兽，水盗鱼鳖，亡非盗也。夫禾稼、土木、禽兽、鱼鳖，皆天之所生，岂吾之所有?然吾盗天而亡殃。夫金玉珍宝、谷帛财货，人之所聚，岂天之所与?若盗之而获罪，孰怨哉? (选自《列子·天瑞》)

译文

齐国一个姓国的很富有，宋国的一个姓向很贫穷，(姓向的)从宋国到齐国，请教他(致富)的方法，姓国的告诉他说:"我善于盗窃。一年就自给，两年就自足，三年就大丰收，从此往后，施舍到的(全部的)乡里邻居。"姓向的很开心，知道了他做盗贼的话，却不知道他做盗贼的办法，于是穿墙破室，手能碰到的、眼睛能看到的，没有不拿的。没多久，(就)人赃并获被判罪，没收了他祖辈的财产。姓向的认为姓国的在骗自己，就去埋怨他。姓国的说:"你是怎么做盗贼的?"姓向的说了自己(偷盗的)情况。姓国的说道:"哈哈!你偏离做盗贼的方法也太远了吧?现在我告诉你吧。我听说天有时，地有利，我偷盗天地的时利: 云雨滋润，山川孕育万物，以使我的禾苗成长，生养我的庄稼，筑我的墙，建我的房屋;陆地上我盗禽兽，水里我盗得 鱼鳖，没有一样不是盗得的啊。所有庄稼、土地树木、禽兽、鱼鳖都是天地所生，哪有是我所有的啊?但是我偷盗天的 就没有祸殃;而金玉珍宝、谷物锦缎财物，是别人聚集的(财物)，哪是天所拥有的啊?你偷盗那些东西被判罪，怎么 能怨恨(我)呢?"

列子汤问

《列子·汤问》是列子所辑注，里面具有许多民间故事、寓言和神话传说 《列子》这部书的作者，旧本题周列御寇撰。《汉书·艺文志》道家有《列子》，班固自注曰:"名圄寇，先庄子，庄子称之。"现存的《庄子》书中二十二次提到列子，分别见于《逍遥游》、《应帝王》、《至乐》、《达生》、《田子方》、《列御寇》、《让王》诸篇，有时尊称他为子列子，有时称他为列子，有时直呼其名，作列御寇，或御寇，{上御下示}、御、图三字古音全同，当可通用，因此，《庄子》中的列御寇，即班固所说的列圄寇。

折叠编辑本段词语解释

(1)自宋之齐 之(到)

(2)喻其为盗之言 喻(明白)

(3)亡不探也 探(拿，取)

(4)以国氏之谬己也 谬(欺骗)

(5)若为盗若何 若(你)

(6)生吾禾，殖吾稼 殖 (使…生长)

(7)齐之国氏大富 之(的)

(8)三年大穰?穰(庄稼丰收，富足)

(9)施及州闾?州闾(乡里邻居)

(10)然吾盗天而亡殃?殃(祸害)

(11)遂逾垣凿室(翻越)

重点字词:

自宋之齐:到。?喻其为盗之言:明白。?亡不探也:通"无"; 拿。 以国氏之谬己也:欺骗。

若为盗若何:你?夫禾稼:句首发语词，无义?孰怨哉:谁 生吾禾，殖吾稼:使…生长

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/lishirenwu/3969.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：602607956@qq.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 李斯

下一篇: 刘向