《本草纲目》木部(09)

---

无患子释名桓、木患子、噤娄、肥珠子、油珠子、菩提子、鬼见愁。气味子皮（即核外肉）：微苦、平、有小毒。
子中仁：辛、平、无毒。 主治子皮：去风明目。用无患子皮、皂角、胡饼、草菖蒲，同捶碎，加浆水调作弹子大，取以泡汤洗头，能去风明目。洗面去斑。有无患子上捣烂，加白面和为在丸，每日取以洗面，去垢及斑，甚效。子中仁：牙齿肿痛。用肥珠子一两，大黄、香附各一两，青盐半两，泥土固封，火煅，研细。每日取以擦牙。附方图片

点击
放大
杜仲释名思仲、思仙、木棉气味辛、平、无毒。主治肾虚腰痛。用杜仲去皮，炙黄，取一大斤，分作十剂。每夜用一剂，在水一升中浸至五更，煎成三分之二，去渣留汁，放入羊肾三、四片，煮开几次，加上椒盐作羹，空心一次服下。此方中再加薤白工茎，或五味子半斤亦可。风冷伤肾，腰背虚痛。用杜仲一斤，切细，炒过，放酒二程式中浸十日。每日服三合。又方：用杜仲研为末，每日清晨以温酒送服二钱。病后虚汗及日中流汗。用杜仲、牡蛎，等分为末，卧时以水送服五小匙。不止，再服。产后诸疾及胎体不安。有杜仲去皮，瓦上焙干，捣为末，煮枣肉调末为丸，如弹子在。每服一丸，糯米汤送下。一天服二次，附方杜仲的功有得补肝肾、强筋骨、安胎，其特长是治肾虚腰痛。近时临床上认为本品还有降血压的作用。图片

点击
放大
椿樗释名香者名椿，臭者名樗。山樗名栲、虎目树、大眼桐。气味（白皮及根皮）苦、温、无毒。主治小儿疳疾。用椿白皮晒干，取二两研末，另以粟米淘净，研成浓汁，和末做成丸子，如梧子大。十岁小儿可服三、四丸，米汤送下。其他年龄的小儿酌量加减。另外，还以丸纳竹筒中，吹入鼻内。休息痢（日夜泻痢，腥臭不可近，脐腹疼痛）。用椿根白皮诃黎勒各半两，丁香三十个，共研为末，加醋，糊做成丸子，如梧子大。每服五十丸，米汤送下。又方：用椿根白皮，水漂三日，去黄皮，焙为末。每一两，加木香二钱，以粳米饭调药成丸。每服一钱二分，空心服，米汤送下。秋痢兼腰痛，取樗根一大两，捣碎，筛过，以好面调皂角了孤小团，加水煮熟。每日空心十枚。不须禁忌，有特效。赤白简。用香椿洗过，刮取皮，晒干为末，水送服一钱，立效。长年屙血。用樗根二钱，加水一碗煎至七成，再加半碗酒服下。或作丸服亦可。白带。用椿根白皮、滑石，等分为末，加粥做成丸子，如梧子大。每服一百丸，空心服，开不送下，又方；椿根白皮一两半，干姜（炒黑）、白芍药（炒黑）、黄蘖（炒黑）各二钱，共研为末，加粥做成丸子，如梧子大。每服一百丸，空心服，开水送下。白浊。治方同上。附方凤眼草，即樗的果实，亦治肠风泻血等症；烧灰洗头，有明目的作用。图片

点击
放大
漆释名气味辛、温、无毒。主治小儿虫病。用干漆（捣碎，烧烟尽）、白芜荑，等分为末，每服二分至一钱，米汤送下。妇女血气痛。用湿漆一两，熬一顿饭时间，加入干漆末一两，调成丸子，如梧子大。每服三、四丸，温酒送下。怕漆人不可服。男子疝气或小肠气痛。治方同上。此方名“二圣丸”。妇女经闭或腹内症瘕。用干漆一两（打碎，炒烟尽）、牛膝末一两、生地黄汁一升，共在慢火上熬浓，做成丸子，如梧子大。每服一丸，渐增至三、五丸，酒或汤送下。又方：用当归四钱、干漆三钱（炒烟尽），共研为末，加炼蜜做成丸子，如梧子大。每服十五丸，空心服，温酒送下。又方：干漆一斤（烧研）、生地黄二十斤（取汁），两药合煎做成丸子，如梧子大。每服三丸，空心服，酒送下。产后青肿疼痛。用干漆、大麦芽，等分为末，分别相间铺入瓦罐中，封紧，煅红，冷后再研散。每服一、二钱，热酒送下。产后各种疾病，都可以用此方。五劳七伤。用干漆、柏子仁、山茱萸、酸枣仁，等分为末，加蜜做成丸子。如梧子大。每服十五丸，温酒送下。一天服二次。喉痹。用干漆烧烟。以筒吸烟入喉。附方图片

点击
放大
肥筇荚释名气味（荚）辛、温、微毒。主治肠风下血。用独子肥皂（烧存性）一片，研为末，加糊调成丸子，陈米汤送下。下痢噤口。用肥皂荚一枚，以盐填实，烧存性，研为末。取少许放入白米稀饭内吃下，有效。风虚牙肿。用独子肥皂，以盐填实，烧存性，研末涂搽。亦可加樟脑少许。头耳诸疮、眉癣。用肥皂（煅存性）一钱、枯矾一分，研匀，调香油涂搽。小儿头疮出脓。用肥皂烧存性，加入腻粉，调麻油涂搽。瘌痢头疮。用独核肥皂，去核，填入沙糖，加巴豆二枚，扎稳，盐泥包好，煅存性，去泥留药，再加槟榔、轻粉五、七分，研匀，以香油调涂。涂药前，先用荚灰浸汁洗头，然后用温水再洗一次，揩干后涂药。癣疮。用川槿皮煎汤，以肥皂（去核及内膜）浸汤中，时时搽癣。阴茎湿痒。用肥皂一个，烧存性，调香油涂搽。附方图片

点击
放大

---

道医学

本草纲目?木部?沉香原文及翻译,本草纲目?木部?沉香原文及翻译

本草纲目·木部·沉香原文及翻译

木部·沉香

作者：李时珍

释名

沉水香、蜜香。木之心节置水则沉，故名沉水，亦曰水沉。半沉者为栈香，不沉者为黄熟香。南越志言交洲人称为蜜香，谓其气如蜜脾也。梵书名阿迦卢香。

气味

辛、微温、无毒。

主治

风水毒肿，去恶气。主心腹痛，霍乱中恶，邪鬼疰气，清人神，并宜酒煮服之。治上热下寒，气逆喘急，大肠虚闭，小便气淋，男子精冷。

附方

诸虚寒热，冷痰虚热，冷香汤;用沉香，附子(炮)等分，水一盏，煎七分，露一夜,空心温服。

胃冷久呃;沉香，紫苏，白豆蔻各一钱，为末。每柿蒂汤服五七分。

文言文翻译

汉书原文及翻译

本草纲目?木部?柳原文及翻译,本草纲目?木部?柳原文及翻译

本草纲目·木部·柳原文及翻译

木部·柳

作者：李时珍

释名

小杨、杨柳。

气味

柳华：苦、寒、无毒。

柳叶：苦、寒、无毒。

枝及根白皮：苦、寒、无毒。

主治

柳华：

吐血咯血。用柳絮烙过，研为末，米汤送服一钱。

刀伤血出。用柳絮包敷即可。

脸上脓疮。用柳絮、腻粉等分，调灯 油涂搽。

走马牙疳。用杨花烧存性，加麝香少许涂搽。

大风疬。用杨花四两，捣成饼，贴壁上，干后取下，泡淘米水中一时，取出焙干，研为末，取二两，加白花蛇、乌蛇各一条(去头尾，酒浸用肉)，全蝎、蜈蚣、蟾蜍、雄黄各五钱，苦参、天麻各一两，共研为末，水煎麻黄取汁，与各药同熬，做成丸子，如梧子大，朱砂为衣。每服五十丸，温酒送下。一天服三次，以愈为度。

柳叶：

小便白浊。用清明柳叶煎汤代茶，以愈为度。

小儿丹毒。用柳叶一斤，加水一斗，煮取汁三升， 洗患处。一天宜洗七、八次。

眉毛脱落。用垂柳阴干，研为末，放在铁器中加姜汁调匀，每夜涂抹眉部。

无名恶疮。用柳叶或皮，水煎汁。加盐少许洗患睡。

漆疮，用柳叶煎水洗。

枝及根白皮：

黄疸初起。用柳枝煮浓汁半升，一次服下。

脾胃虚弱，食欲不振，病似反胃噎膈。取新柳枝一大把，熬汤，煮小米作饭。加酒、面所饭滚成珠子，晒干，装袋中悬挂通风处。用时，烧滚水随意下米，待米浮起查看无硬心则为米熟。一次吃完。稍久，面和米就会分散了，这样制成的米，名“络索米”。

走注气痛(身上忽有一处如被人打痛，痛处游走不定，有时觉痛和极冷)。用白酒煮杨柳白皮乘热熨痛处。

风毒肿痛。治方同上。

项下瘿气，用柳根(水边露出者)三十斤，加水一斛。煮取一升，泡糯米三斗，加常法酿酒，每日饮服适量。

齿龈肿痛。用垂柳枝、槐白皮、桑白皮、白杨皮等分，煎水，热含冷吐。又方：用柳枝、槐村、桑枝，煎水熬膏，加姜汁、细辛末、芎 末，调匀擦牙。

风虫牙痛。用杨柳白皮一小声含嚼，取汁渍齿根，几次即愈。又方：用柳枝一握，锉碎，加盐少许，浆水煎含，甚效。又方：柳枝(锉细)一升、大豆一升，合炒至豆熟，加清酒三升泡三天后，含漱吐涎。

耳痛有脓。把柳根切细，捣至极烂，封贴痛处，药干即换。

漏疮肿痛。用柳根伸出的红须每日煎水洗。又方：用柳条在罐内烧烟熏痛处。

乳痛初起。用柳根皮捣至极烂，包布中，火上烤热熨患处。布准即换。

反花恶疮(肉翻出如饭粒，根深脓溃)。用柳枝叶三斤，加水五升煎至三升，再熬成糖稀状。每天涂搽三次。

背起丹毒。用柳木灰加水调涂。

汤火灼疮。用柳皮烧灰涂搽。亦可用根白皮煎猪油涂搽。

痔疮如瓜，肿痛如火燎。用柳枝煎浓汤洗后，艾灸三、五壮，大泻脓血即愈。

文言文翻译

汉书原文及翻译

本草纲目?木部?山茱萸原文及翻译,本草纲目?木部?山茱萸原文及翻译

本草纲目·木部·山茱萸原文及翻译

木部·山茱萸

作者：李时珍

释名

蜀酸枣、肉枣、鸡足、鼠矢。

气味

酸、平、无毒。

主治

温肝补肾，除一切风，止月经过多，治老人尿频。

文言文翻译

汉书原文及翻译

本草纲目?木部?巴豆原文及翻译,本草纲目?木部?巴豆原文及翻译

本草纲目·木部·巴豆原文及翻译

木部·巴豆

作者：李时珍

释名

巴菽、刚子、老阳子。

气味

辛、温、有毒。

主治

一切积滞。用巴豆一两、蛤粉二两、黄蘖三两，共研为末，调水做成丸子，如绿豆大。每服五丸，水送下。

宿食不化，大便闭塞。用巴豆仁一升、清酒五升，同煮三日三夜，研烂，合酒微火煎至能团成丸子，做丸如豌豆大。每服一丸，水送下。想呕吐者服二丸。

水蛊大腹，皮肤色黑。用巴豆九十枚(去皮、心，炙黄)、杏仁六十枚(去皮、类，炙黄)，共捣丸如小豆大。每服一丸，水送下，以泻为度。

心痛腹胀，大便不通。用巴豆二枚(去皮、心，炙黄)、杏仁二枚，棉包捶碎，以热水一合，泡取白汁取下。

食疟、积疟，用巴豆(去皮、心)二钱，皂荚(去皮、子)六钱，捣烂和成丸了，如绿豆大。每服一丸，冷汤送下。

符号滞泄痢，腹痛里急。用杏仁(去皮、尖)、巴豆(去皮、心)各四十九个，同烧存性，研哪泥，溶蜡和成丸，子哪绿豆大。每服二、三丸，煎大黄汤送下。隔日一服。在本方中加百草霜三钱亦可。

气痢赤白。用巴豆一两，去皮心，炒过，研为末，加熟猪肝和成丸子，如绿豆大。空心服，米汤送下三、四丸。

泻血不止。用巴豆一个，去皮，放入事先开了小孔的鸡蛋中，纸包好，煨熟。 去豆吃蛋，病即止。体虚的病人分作二次服。甚效。

夏月水泻不止。用巴事闰粒烧存性，黄蜡和成一丸，水送服。

小儿吐泻。用巴豆一粒烧存性黄蜡豆大一块，熔滴水中，一起捣匀做成丸子，如黍米大。每服五至七丸，莲子灯心汤送下。

干霍乱(心腹胀痛，吐泻不出)。用巴豆一枚，去皮心，热水研服，能吐泻好见效。

寒痰气喘。用青桔皮一片，包巴豆一粒，麻子线捆好，烧存性，研为还想，加清退汁和酒一杯，慢慢饮服。有特效。

舌上出血。用巴豆一枚、乱发一团(如鸡蛋大)，烧存性，研为末，酒冲服。

中风口歪。用巴豆七枚，去皮，研烂，左歪涂右手心，右不止涂左手心，再以热水一杯放在涂药的手上，不久，口即复原，然后把药洗去。

小儿口疮，不能吃乳。用巴豆一一粒，连油研烂，加黄花菜丹少许，剃去小儿囟门头发，把药敷贴好，待四边起小水泡，即用温水洗去，再以菖蒲汤洗过，便不会长成疮。

风瘙隐疹，心下迷悄，用巴豆五十粒，去皮，加水七升，煮成二升，取汁搽患处。

疥疮。用巴豆十粒，炮黄花菜，去皮心，研为末，加酥和腻粉少许，把疮抓破搽上。注意本剂不得近目及肾囊。如必须在这些部位搽药，须先用黄丹涂过。

荷 钱癣。用巴豆仁三个，连油捣成泥，包薄布内搽患处。每天搽一、二次，几日即愈。

一切恶疮。用巴豆三十粒，麻油煎黑，去豆，以油调硫磺、轻粉末，频涂疮上，有。

痈疽恶内。用巴豆仁炒焦，研成膏药点痛和，可以解毒;涂瘀肉上，腐处自消。方中加少许乳香亦可，此方名“乌金膏”。

疣痣。和巴豆一钱(石灰炒过)、砒一钱、糯米(炒)五分，共研为末，点患处。

文言文翻译

汉书原文及翻译

本文地址:http://dadaojiayuan.com/zhongyibook/92579.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 本草纲目果部(03)在线阅读_作者：···

下一篇: 本草纲目木部(19)在线阅读_作者：···