星座分析:天平座或天秤座Libra,守护星金星

近年来，星座文化在中国的发展越来越流行。许多人根据星座的指导寻找另一半，对星座术语的研究也在继续。例如，许多人会怀疑十二星座中的天平座或天秤座。让我们来看看哪种说法最权威。

星座分析：天平座或天秤座
Libra，守护星金星，驻扎在黄道第七宫，象征着公平、平等、法律、一对一的婚姻或合作。所以这个Libra该说是天平座还是天秤座？对此有各自的看法。

一种说法是，天平是中国古代的一种仪器。它被称为平衡。它被怀疑是头顶的一个角落。它意味着保持平衡。古人认为天象征着秤（cheng）在两端，平一直延续着平衡的标志。天平的语源大致相同，其意义与星座非常一致。因此，人们认为传统上正确的名称是天平座。

但与此同时，另一种说法认为Libra本来应该是天秤。这种说法认为，中国传统是用天秤来衡量的，这是一种利用杠杆原理来衡量的方法平衡才能使用的天平来自外国。外国人翻译的时候，和天上的星座挂钩，所以翻译成天秤，但是过去的人文化程度不高。汉字经常被简写。比如快餐这个词经常被简写成左上角的部首，天秤误写为天平。所以，Libra应该叫天秤。

此外，还有一种说法引用了经典，指出天秤座翻译词的来源来自中华民国22年的教育部，发布了全国统一的天文名词第28页名词号628；其日语来源引用于第39届第一期第23页至第25页。

根据这种说法，天秤座是中国天文学会名词翻译委员会，参考日语汉字翻译，其中天秤座是动词，意思是称重。所以从一开始就没有天平座，只有天秤座才是Libra中文译名。

天秤座是黄道十二宫的第七宫，属于风象星座，象征天平。天秤座是社交星座，无论做什么，都深受别人的喜爱。他们温柔优雅，做事圆滑，能和别人相处融洽。天秤座是情感上主动与被动相结合的星座。他们愿意付出代价，享受彼此的反馈。天秤座既现实又感性。就像天秤座一样，他们努力保持感情和生活的平衡。他们不想受到感情的影响，也不会为了生活而放弃最爱。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/tianping/41650.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：602607956@qq.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 天秤女顶级聪明

下一篇: 最让天秤男心动的瞬间