人面桃花相映红的意思是:姑娘的脸庞,相饥唤映茄卖着鲜艳的桃花颤肢逗。这句诗将人与花交织在一起,因为有人,桃花更有生气,因为有花,美人更添娇艳。
?去年今日此门中,人面桃花相映红?出自崔护的《题都城南庄》。
全诗如下:
去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。 其中的?人面桃花?,一是形容女子的粉红面颊与桃花相映,二是用来形容男女分离后,男子追念的情形。用于泛指爱慕的女子,也形容由此产生的怅惘心情。
?人面桃花?现在已经演变为一个典故,而这个典故背后还有这样一则故事:
唐朝有个名叫崔护的年轻人,长相英俊,文采出众。这一年,崔护上京赶考,但考试成绩并不理想。因回家的路途遥远,他决定住在京城附近,来年再考。
清明节那天,崔护外出放松,感受大自然的优美风光。一路上草长莺飞、和风徐徐,令整日苦读不知春浓的他顿觉心身清爽。
不知不觉间,崔护已经走了很远的路,他觉得有些口渴,想找一处人家讨些水喝。在一片桃花林中,他发现了一间茅屋,于是加快脚步向它走去。
走近时,崔护发现这间茅屋外有一个用篱笆围成的小院,院内简朴雅洁。崔护走上前去叩门,一位女子从门缝里瞧了瞧他,问情来意后,便打开门,让崔护进去坐下。
只见这位女子姿容清丽,极有风韵,一时间,崔护竟看得发怔,女子似乎察觉了他的心意,迅即垂下眼帘。
崔护深吸了一口气,稳了稳自己的情绪,试图寻找一些话题来缓解两人之间尴尬的气氛。而这名女子却始终默默不语,只是静静地看着崔护。
两人沉默了许久,崔护起身告辞。送到门口后,女子似有不胜之情,却只能回到屋里,崔护也忍不住顾盼,然后怅然而归。
此后一年,崔护没有再去见她。到了第二年清明节,崔护忽然思念起她来,于是直接去老地方寻觅。
到了那地方,崔护见院子里寂静无声,便高声喊道:?小生踏春路过此地,想求些水喝!?可是他叫了许久,也无人应答。
崔护一直等到夕阳西下,可女子还是没有归来。于是崔护便在门上题了一首诗:
去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
这首诗诠释了一种具有普遍性的人生体验:
在偶然的情况下,我们往往会遇到一种非常美好事物。而当自己有意去追求时,却再也无法复得。
在我们生活中,也会或多或少遇到这样的情况。也许,这就是这首诗保持恒久艺术生命力的原因吧。
“人面桃花相映红”的寓意是:内心惆怅,因为所爱慕的女人不能再见。
此句出自唐代诗人崔护的《题都城南庄》,原文如下:
去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
翻译:
去年今天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
注释:
1、都:国都,指唐朝京城长安。
2、人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
3、不知:一作“秖今”。
4、去:一作“在”。
5、笑:形容桃花盛开的样子。
解析:
全诗以“人面”“桃花”作为贯串线索,通过“去年”和“今日”时同地同景同而“人不同”的映照对比,回环往复、曲折尽致地表达出诗人因这两次不同的遇合而产生的感慨。
《题都城南庄》赏析
《题都城南庄》全诗四句,这四句诗包含着一前一后两个场景相同、相互映照的场面。第一个场面:寻春遇艳“去年今日此门中,人面桃花相映红。”诗人抓住了“寻春遇艳”整个过程中最美丽动人的一幕。
“人面桃花相映红”,不仅为艳若桃花的“人面”设置了美好的背景,衬出了少女光彩照人的面影,而且含蓄地表现出诗人目注神驰、情摇意夺的情状,和双方脉脉含情、未通言语的情景。
尽管这首诗有某种情节性,有富于传奇色彩的“本事”,甚至带有戏剧性,但它并不是一首小叙事诗,而是一首抒情诗。“本事”可能有助于它的广泛流传,但它本身所具的典型意义却在于抒写了某种人生体验,而不在于叙述了一个人们感兴趣的故事。
它诠释了一种普遍性的人生体验:在偶然、不经意的情况下遇到某种美好事物,而当自己去有意追求时,却再也不可复得。这也许正是这首诗保持经久不衰的艺术生命力的原因之一。
以上内容参考-题都城南庄
本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/mianxiang/147718.html.
声明: 我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本站部分文字与图片资源来自于网络,转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们(管理员邮箱:douchuanxin@foxmail.com),情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!