论功行封的拼音
lùn gōng xíng fēng
论功行封的基本释义
评定功劳之大小给予封赏。
论功行封的详细解释
【解释】:评定功劳之大小给予封赏。【出自】:《史记·萧相国世家》:“汉五年,既杀项羽,定天下,论功行封。”【示例】:畴乃自卢龙引军出塞,堑山堙谷五百余里,后~,畴曰:‘吾岂卖卢龙塞以图富贵哉?’
◎明·蒋一葵《长安客话·徐无山》论功行封的成语来源
《史记·萧相国世家》:“汉五年,既杀项羽,定天下,论功行封。”
论功行封的例子
畴乃自卢龙引军出塞,堑山堙谷五百余里,后论功行封,畴曰:‘吾岂卖卢龙塞以图富贵哉?’ ★明·蒋一葵《长安客话·徐无山》
论功行封相关成语
故步自封 李广未封 论功受赏 论德使能 论长道短
论功行封的相似成语
第1个字是论的成语:论千论万、论列是非、论长道短、论今说古、论世知人、论辩风生
第2个字是功的成语:将功补过、建功立业、贪功起衅、邀功求赏、丰功伟绩、计功程劳
第3个字是行的成语:言信行果、猜枚行令、计勋行赏、材茂行洁、天马行空、卖俏行奸
第4个字是封的成语:固步自封、计功行封、故步自封、比屋而封、蚁穴自封、比屋可封
论功行封成语接龙
封胡遏末 末学肤受 受宠若惊 惊喜欲狂 狂朋怪友 友风子雨 雨条烟叶 叶落归根 根深蔕固 固壁清野 野鹤闲云 云屯雾集 集腋成裘 裘马轻狂 狂蜂浪蝶 蝶恋蜂狂 狂嫖滥赌 赌神发咒 咒天骂地 地塌天荒 荒诞无稽 稽古振今 今昔之感 感戴二天 天之骄子 子夏悬鹑 鹑衣鹄面 面目全非 非同小可 可乘之隙 隙穴之窥 窥牖小儿 儿女亲家 家破身亡 亡国之声 声吞气忍 忍无可忍 忍辱负重 重逆无道 道骨仙风 风驱电击 击玉敲金 金石之言 言听事行 行崄侥幸 幸灾乐祸 祸福由人 人事不省 省身克己 己饥己溺 溺心灭质 质而不野 野无遗贤 贤良方正 正正经经 经纬天下 下气怡色 色如死灰 灰心槁形 形孤影只 只身孤影 影只形孤 孤恩负义 义愤填膺 膺箓受图 图作不轨 轨物范世 世异时移 移山拔海 海沸山摇 摇羽毛扇 扇枕温席 席履丰厚 厚貌深辞 辞严意正 正颜厉色 色飞眉舞 舞弊营私 私盐私醋
论功行封的英文翻译
Reward according to sb.'s deserts
以论开头的成语有很多,如:
论功行赏、论资排辈、论千论万、论心定罪、论列是非、论世知人、论长道短、论功封赏、论功行封、论一增十、论道经邦、论黄数白等。
论,汉语常用字(一级字),读作lùn或lún,最早见于《说文解字》小篆。其本义表示议论,分析和说明事理,后又引申为思考,也指评论,辨析等,以上义读lùn。论读作lún时,专用于《论语》,是一部记载孔子及弟子言行的书。
论,形声兼会意字。篆文从言,从仑(表条理),会有条理地分析事理之意,仑也兼表声。如今简化作论。论本义为分析说明事理,引申指辩论,又引申指评说,进而引申指衡量,评定又特指定罪。“论”和“议”都是对是非好坏的评说判断,但“论”侧重于分析、推理。“论”是从“仑”分化出的形声字。中山王鼎“仑其(德),眚(省)其行”中的“仑”就读为“论”。从“仑”声的字多有条理、层次义。“论”源自“仑”当无可疑。“论”仅见于秦汉文字,出现不会太早。
文言文翻译要想做到雅这一点,必须对我国的古今语言十分熟悉,并有较强的驾驭语言的能力和修养,为大家分享了汉高祖论功行赏文言文的翻译,一起来看看吧!
汉高祖论功行赏
汉五年,既杀项羽,定天下,论功行封。群臣争功,岁余功不决。高祖以萧何功最盛,封为鄼侯,所食邑多。群臣皆曰:“臣等身被坚执锐,多者百余战,少者数十战,攻城略地,大小各有差。今萧何未尝有汗马之劳,徒持文墨议论,不战,顾反居臣等上,何也?”高祖曰:“诸君知猎乎?夫猎,追杀兽兔者狗也,而发踪指示兽处者人也。今诸君徒能走兽耳,功狗也。至于萧何,发踪指示,功人也。且诸君独以身承受我,多者两三人。今萧何举宗数十人皆随我,功不可忘也。”群臣皆莫敢言。
译文:
汉王五年,已经消灭了项羽,平定了天下,汉王要评定功劳,进行封赏。由于群臣争功,过了一年仍然没有把功劳大小决定下来。高祖认为萧何的功劳最大,把他封为郧侯.给他的食邑很多。功臣们都说:“我们亲自身披铠甲,手执兵器作战,多的打过一百多仗,少的也经历了几十次战斗。攻破敌人的城池,夺取敌人的土地,都立了大小不等的战功。现在萧何没有立过汗马功劳,只不过舞文弄墨.发发议论,从不上战场,却反而位居我们之上,这是什么道理?”高祖说:“诸位懂得打猎吗?打猎的时候,追赶扑杀野兽兔子的是猎狗,发现踪迹向猎狗指示野兽所在之处的是猎人。现在诸位只能奔走追获野兽,功劳不过像猎狗。至于萧何,他能发现踪迹.指示方向,功劳如同猎人.何况你们都只是自己本人追随我,至多不过加上两三个亲属,而萧何全部宗族几十个人都跟随我,他的功劳是不能忘记的。”群臣听了,都不敢再说什么。
汉高祖论功行赏阅读练习
小题1:解释加点的'词(3分):
既杀项羽( ) 顾反居臣等上( ) 今萧何举宗数十人皆随我( )
小题2:下列各项中加点字与“臣等身被坚执锐”中“坚”用法一样的一项是( )(2分) A.攻城略地B.一狼洞其中C.名之者谁D.温故而知新
小题3:翻译句子:(6分)
(1)高祖以萧何功最盛,封为酂侯,所食邑多。
(2)今诸君徒能得走兽耳,功狗也。
小题4:文中高祖和群臣为何议起了打猎之事?从说理角度看,这采用了什么论证方法?(3分)
参考答案:
(14分)
小题1:既:已经 顾:反而,却 举:献出,让(3分,一个1分)
小题1: D(2分)
小题1:(1)高祖认为萧何的功劳最大,把他封为酂侯,给他的封地最多。(3分,一个知识点1分,扣完为止)
(2)现在你们诸位只能获得跑着的野兽,功劳如同猎狗。(3分,同上)
小题1:在论功行赏上,高祖为了强调决策者比执行者更重要,用了打猎来设喻。(2分)用了比喻论证(设喻)的方法。(1分)
论功行赏成语故事
刘邦消灭项羽后,平定天下,当上了皇帝,史称汉高祖。接着,要对功臣们评定功绩的大小,给予封赏。
刘邦认为,萧何的功劳最大,要封他为赞侯,给予的封户也最多。群臣们对此不满,都说:"平阳侯曹参身受七十处创伤,攻城夺地,功劳最多,应该排在第一位。"这时,关内侯鄂千秋把刘邦要讲而未讲的话讲了出来:"众位大臣的主张是不对时。曹参虽然有转战各处、夺取地盘的功劳,但这是一时的事情。大王与楚军相持五年,常常失掉军队,只身逃走也有好几次。然而,萧何常派遣军队补充前线。这些都不是大王下令让他做的。汉军与楚军在荥阳时对垒数年,军中没有口粮,萧何又用车船运来粮食。如今即使没有上百个曹参,对汉室也不会有损失,怎么能让一时的功劳凌驾在万世的功勋之上呢?应该是萧何排在第一位,曹参居第二位。"刘邦肯定了鄂千秋的话,于是确定萧何为第一位,特许地带剑穿鞋上殿,上朝时可以不按礼仪小步快走。
近义词:
赏罚分明、按劳计酬、计功行赏
【相反词】坐享其成、无功受禄、赏罚不明
【押韵词】珊瑚在网、衔恨蒙枉、易如反掌、互为标榜、骄生惯养、自今以往、发荣滋长、心花开爽、今来古往、迥隔霄壤、......
【年代】汉代
【灯谜】战后庆功会
成语示例
1.这春彩,臣等断不敢受。请留待他时论功行赏。 清·洪升《长生殿·献饭》
2.《三国志·顾谭传》:"时论功行赏;以为驻敌之功大;退敌之功小。"
3. 明 冯梦龙 《东周列国志》第三十三回:"孝公嗣位,论功行赏,进崔夭为大夫。"
4.《旧唐书·宗室传》:若河间机谋深沉,识度弘远,纵虚舟而降萧铣,饮妖血而平公祏,入朝定君臣之分,卖第为子孙之谋,善始令终,论功行赏,即无私矣。
本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/chengyugushi/6488.html.
声明: 我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本站部分文字与图片资源来自于网络,转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们(管理员邮箱:douchuanxin@foxmail.com),情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!