塞翁失马的意思,塞翁失马的反义词和近义词,塞翁失马成语接龙

塞翁失马的意思,塞翁失马的反义词和近义词,塞翁失马成语接龙

塞翁失马的拼音

sài wēng shī mǎ

塞翁失马的基本释义

塞：边界险要之处；翁：老头。比喻一时虽然受到损失，也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。

塞翁失马的详细解释

【解释】：塞：边界险要之处；翁：老头。比喻一时虽然受到损失，也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。【出自】：《淮南子·人间训》：“近塞上之人有善术者，马无故亡而入胡。人皆吊之。其父曰：‘此何遽不为福乎？’居数月，其马将胡骏马而归。人皆贺之。…故福之为祸，祸之为福，化不可极，深不可测也。”【示例】：处士有志未遂，甚为可惜，然“～，安知非福”。
◎清·李汝珍《镜花缘》第七回【语法】：主谓式；作宾语、分句；用于安慰语塞翁失马的成语来源

《淮南子·人间训》：“近塞上之人有善术者，马无故亡而入胡。人皆吊之。其父曰：‘此何遽不为福乎？’居数月，其马将胡骏马而归。人皆贺之。…故福之为祸，祸之为福，化不可极，深不可测也。”

塞翁失马的例子

处士有志未遂，甚为可惜，然“塞翁失马，安知非福”。 ★清·李汝珍《镜花缘》第七回

塞翁失马的典故

塞翁失马战国时期有一位老人，名叫塞翁。他养了许多马，一天马群中忽然有一匹走失了。邻居们听到这事，都来安慰他不必太着急，年龄大了，多注意身体。塞翁见有人劝慰，笑笑说：“丢了一匹马损失不大，没准还会带来福气。”邻居听了塞翁的话，心里觉得好笑。马丢了，明明是件坏事，他却认为也许是好事，显然是自我安慰而已。可是过了没几天，丢马不仅自动回家，还带回一匹骏马。邻居听说马自己回来了，非常佩服塞翁的预见，向塞翁道贺说：“还是您老有远见，马不仅没有丢，还带回一匹好马，真是福气呀。”塞翁听了邻人的祝贺，反到一点高兴的样子都没有，忧虑地说：“白白得了一匹好马，不一定是什么福气，也许惹出什么麻烦来。”邻居们以为他故作姿态纯属老年人的狡猾。心里明明高兴，有意不说出来。塞翁有个独生子，非常喜欢骑马。他发现带回来的那匹马顾盼生姿，身长蹄大，嘶鸣嘹亮，膘悍神骏，一看就知道是匹好马。他每天都骑马出游，心中洋洋得意。一天，他高兴得有些过火，打马飞奔，一个趔趄，从马背上跌下来，摔断了腿。邻居听说，纷纷来慰问。塞翁说：“没什么，腿摔断了却保住性命，或许是福气呢。”邻居们觉得他又在胡言乱语。他们想不出，摔断腿会带来什么福气。不久，匈奴兵大举入侵，青年人被应征入伍，塞翁的儿子因为摔断了腿，不能去当兵。入伍的青年都战死了，唯有塞翁的儿子保全了性命。

塞翁失马的反义词

因福得祸

塞翁失马的近义词

因祸得福 北叟失马 马去马归 失之东隅 收之桑榆

塞翁失马相关成语

厉兵秣马 因祸得福 塞北江南 寒蝉仗马 青梅竹马

塞翁失马的相似成语

第1个字是塞的成语：塞耳盗钟、塞井夷灶、塞上江南、塞翁得马、塞耳偷铃、塞井焚舍

第2个字是翁的成语：盲翁扪籥、渔翁之利、骚翁墨客、渔翁得利、塞翁之马、盲翁扪钥

第3个字是失的成语：因小失大、进退失据、相顾失色、惊魂失魄、掩口失声、少条失教

第4个字是马的成语：丹书白马、青梅竹马、选兵秣马、休牛散马、千军万马、毁车杀马

塞翁失马成语接龙

马工枚速 速战速决 决不待时 时来运来 来鸿去燕 燕跃鹄踊 踊贵屦贱 贱目贵耳 耳软心活 活眼活现 现钟弗打 打马虎眼 眼花缭乱 乱世英雄 雄深雅健 健步如飞 飞云掣电 电掣星驰 驰名当世 世道人情 情有可原 原原本本 本乡本土 土偶蒙金 金无足赤 赤身裸体 体物缘情 情真意切 切理会心 心照情交 交口称誉 誉不绝口 口无择言 言语路绝 绝圣弃智 智尽能索 索隐行怪 怪诞诡奇 奇珍异玩 玩日愒时 时不我与 与人为善 善文能武 武昌剩竹 竹马之友 友风子雨 雨顺风调 调嘴弄舌 舌尖口快 快心满志 志得意满 满脸春风 风雨同舟 舟车劳顿 顿首再拜 拜恩私室 室迩人遥 遥相呼应 应答如流 流汗浃背 背信弃义 义海恩山 山穷水断 断梗浮萍 萍踪浪影 影形不离 离本徼末 末路穷途 途穷日暮 暮礼晨参 参前倚衡 衡石程书 书不释手 手足无措 措置裕如 如临大敌 敌众我寡 寡人之疾 疾言倨色

塞翁失马的英文翻译

lit. the old man lost his horse, but it all turned out for the best (idiom); it's an ill wind that blows nobody any good; fig. a blessing in disguise

?塞翁失马什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

【典故出处】：西汉 刘安《淮南子 人间训》：「近塞上之人，有善术者，马无故亡而入胡，人皆吊之。」 【成语意思】：边塞一老人丢失一匹马；后此马归来；并带回一匹骏马。比喻虽然暂时受到损失；但从长远看；也许会得到好处。 【成语注音】：ㄙㄞˋ ㄨㄥ ㄕㄧ ㄇㄚˇ 【通用拼音】：sai wēng shī mǎ 【拼音简写】：SWSM 【使用频率】：常用成语 【成语字数】：四字成语 【感 *** 彩】：中性成语 【成语用法】：塞翁失马，主谓式；作宾语、分句；用于安慰语。 【成语结构】：主谓式成语 【成语正音】：塞，不能读作「sāi」或「se」。 【成语辨形】：塞，不能写作「赛」。 【英语翻译】：A loss sometimes spells a gain. 【日语翻译】：塞翁が马(さいおうがうま) 【俄语翻译】：Нет худа без добра. 【其他翻译】：<德>Ungluck kann sich in Gluck verwandeln <kein Ungluck so groβ,es hat sein Gluck im Schoβ><法>a quelque chose malheur est bon 【成语谜语】：关公走单骑 【近义词】：失之东隅、因祸得福 【反义词】：因福得祸 【成语例句】：处士有志未遂，甚为可惜，然「塞翁失马，安知非福」。（清 李汝珍《镜花缘》第七回） 【成语故事】： 塞翁失马
战国时期有一位老人，名叫塞翁。他养了许多马，一天马群中忽然有一匹走失了。邻居们听到这事，都来安慰他不必太着急，年龄大了，多注意身体。塞翁见有人劝慰，笑笑说：「丢了一匹马损失不大，没准还会带来福气。」
邻居听了塞翁的话，心里觉得好笑。马丢了，明明是件坏事，他却认为也许是好事，显然是自我安慰而已。可是过了没几天，丢马不仅自动回家，还带回一匹骏马。
邻居听说马自己回来了，非常佩服塞翁的预见，向塞翁道贺说：「还是您老有远见，马不仅没有丢，还带回一匹好马，真是福气呀。」
塞翁听了邻人的祝贺，反到一点高兴的样子都没有，忧虑地说：「白白得了一匹好马，不一定是什么福气，也许惹出什么麻烦来。」
邻居们以为他故作姿态纯属老年人的狡猾。心里明明高兴，有意不说出来。
塞翁有个独生子，非常喜欢骑马。他发现带回来的那匹马顾盼生姿，身长蹄大，嘶鸣嘹亮，膘悍神骏，一看就知道是匹好马。他每天都骑马出游，心中洋洋得意。
一天，他高兴得有些过火，打马飞奔，一个趔趄，从马背上跌下来，摔断了腿。邻居听说，纷纷来慰问。
塞翁说：「没什么，腿摔断了却保住性命，或许是福气呢。」邻居们觉得他又在胡言乱语。他们想不出，摔断腿会带来什么福气。
不久，匈奴兵大举入侵，青年人被应征入伍，塞翁的儿子因为摔断了腿，不能去当兵。入伍的青年都战死了，唯有塞翁的儿子保全了性命。

塞翁失马是什么意思

塞翁失马是一个汉语成语，读音为sài wēng shī mǎ，比喻一时虽然受到损失，也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。出自《淮南鸿烈集解》。

基本信息 基本解释

塞：边界险要之处；翁：老头。比喻一时虽然受到损失，也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。

详细解释

1.【解释】：塞：边界险要之处；翁：老头。比喻一时虽然受到损失，也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。

2.【出自】：《淮南子·人间训》：“近塞上之人有善术者，马无故亡而入胡。人皆吊之。其父曰：‘此何遽不为福乎？’居数月，其马将胡骏马而归。人皆贺之。…故福之为祸，祸之为福，化不可极，深不可测也。”

3.【示例】：处士有志未遂，甚为可惜，然“～，安知非福”。◎清·李汝珍《镜花缘》第七回

4.【语法】：主谓式；作宾语、分句；用于安慰语

近义词

因祸得福 北叟失马 马去马归 失之东隅 收之桑榆

成语典故 战国时期，靠近北部边城，住着一个老人，名叫塞翁。塞翁养了许多马，一天，他的马群中忽然有一匹走失了。邻居们听说这件事，跑来安慰，劝他不必太着急，年龄大了，多注意身体。塞翁见有人劝慰，笑了笑说：丢了一匹马损失不大，没准会带来什么福气呢。

邻居听了塞翁的话，心里觉得很好笑。马丢了，明明是件坏事，他却认为也许是好事，显然是自我安慰而已。过了几天，丢失的马不仅自动返回家，还带回一匹匈奴的骏马。

邻居听说了，对塞翁的预见非常佩服，向塞翁道贺说：还是您有远见，马不仅没有丢，还带回一匹好马，真是福气呀。

塞翁听了邻人的祝贺，反而一点高兴的样子都没有，忧虑地说：白白得了一匹好马，不一定是什么福气，也许惹出什么麻烦来。

邻居们以为他故作姿态纯属老年人的狡猾。心里明明高兴，有意不说出来。

塞翁有个独生子，非常喜欢骑马。他发现带回来的那匹马顾盼生姿，身长蹄大，嘶鸣嘹亮，膘悍神骏，一看就知道是匹好马。他每天都骑马出游，心中洋洋得意。

一天，他高兴得有些过火，打马飞奔，一个趔趄，从马背上跌下来，摔断了腿。邻居听说，纷纷来慰问。

塞翁说：没什么，腿摔断了却保住性命，或许是福气呢。邻居们觉得他又在胡言乱语。他们想不出，摔断腿会带来什么福气。

不久，匈奴兵大举入侵，青年人被应征入伍，塞翁的儿子因为摔断了腿，不能去当兵。入伍的青年都战死了，唯有塞翁的儿子保全了性命。

塞翁失马的意思是什么

塞翁失马的解释

[a blessing in disguise;a loss may turn out to be a gain;the old man's loss of horse may be a fortune in disguise]

边塞一老翁丢了一匹马,人家来 安慰 他,他却说:怎么知道这 不是 福呢?过了些日子,这匹马 竟然 带着一匹好马 回来 了(见于 《淮南子? 人间 》 )。 比喻 暂时受损却可能因此受益,坏事在 一定 条件下可以变为好事 详细解释 《淮南子·人间训》 ：“夫祸福之转而相生，其变难见也。近塞上之人，有善术者，马 无故 亡而入 胡 ，人皆吊之。其父曰：‘此何遽不为福乎？’居数月，其马将骏马而归，人皆贺之。其父曰：‘此何遽不为祸乎？’家富良马，其子好骑，堕而折其髀，人皆吊之。其父曰：‘此何遽不为福乎？’居一年， 胡 人大入塞，丁壮者引弦而战，近塞之人，死者十九，此独以跛之故，父子相保。故福之为祸，祸之为福，化不可极，深不可测也。”后因以“塞翁失马”比喻祸福相倚，坏事变成好事。 曾慥 《类说》 卷 十七 引 宋 魏泰 《东轩笔录·失马断蛇》 ：“ 曾布 为三司使，论市易被黜， 鲁公 有柬别之，曰：‘塞翁失马，今未足悲； 楚 相断蛇，后必有福。’” 宋 陆游 《长安道》 诗：“士师分鹿真是梦，塞翁失马犹为福。” 明 吴 承恩 《赠郡伯养吾范公如京改秩章词》 ：“ 楚国 亡猿，在事机而 叵测 ；塞翁失马，占 福泽 之 未来 。” 清 赵翼 《述庵 司寇 新刻大集见贻》 诗：“塞翁失马何足惜， 先生 奇遭在 削籍 。”

词语分解

塞翁的解释 典出《淮南子·人间训》。指忘身物外， 乐天 知命，不以得失为怀的人。 戴叔伦 《赠韦评事儹》诗：“是非园吏梦，忧喜塞翁心。” 宋 陈鹄 《耆旧续闻》卷六：“﹝ 周益公 ﹞《谢衣带鞍马表》：‘褐衣褐 失马的解释 .丢失马。《北史·王晧传》：“尝从 文宣 北征，乘赤马，旦蒙霜气，遂不复识。自言失马…… 须臾 日出，马体霜尽，系在幕前，方云：‘我马尚在。’”.“塞翁失马”之省。比喻坏事在一定条件下可以变为好事。

本文地址:http://dadaojiayuan.com/chengyugushi/3840.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 回天转地的意思,回天转地的反义词和近···

下一篇: 地广人希的意思,地广人希的反义词和近···