《桃花灿烂》这部小说,已经在影视剧中被诠释过多次了,然而,其与小说大异其趣,是一种发散式的解读。至少,影视版对于“桃花”二字的解读,便与原著是完全不同的。
在影视剧的版本中,“桃花”象征着爱情的灿烂与美丽,这是顺应着通俗观念来的,很易理解(这是影视剧的优势)。于是,观其名称,我们会觉得那是一部纯情浪漫的爱情故事。可如果你真的如此解读《桃花灿烂》这部小说,那你可就真是有点儿南辕北辙了。
《桃花灿烂》,作为一部80年代的小说 ,它是十分另类的;用今天的话说就是有点儿“重口味”。说其另类,恰恰是因为“桃花”所象征的,是与“爱情之美好”相对立的“欲望之绚烂”;而说其“重口味”,恰恰是因为这“绚丽的欲望”让人的精神扭曲,使人的内心痛苦。而且,这部小说还很无情的告诉世人:即使你严密斟酌,思索再三,权衡利弊,面对“欲望”我们依然无处逃遁……这部小说,便是把这种无奈深深的展现了出来的。这才是《桃花灿烂》的魅力,是这部作品足以征服几代人而成为当世经典的最重要原因。
所以,回归原著的本体表达,并在同一方向上做适当的推进和深化是话剧版《桃花灿烂》的创作动机。
本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/bazizatan/93525.html.
声明: 我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本站部分文字与图片资源来自于网络,转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们(管理员邮箱:douchuanxin@foxmail.com),情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!